Le titre est une citation provenant du poème « Vienne » de Nicole Brossard, paru dans le recueil Je m’en vais à Trieste, publié aux Écrits des Forges en 2003.
je ne suis jamais allée à Trieste
mais j’ai vu bien d’autres villes
au même nom que les vôtres
bien d’autres instants
reconstruits. Le Procès en gondole
sans Venise, sans Prague
s’est perdu. Qu’est-ce qui du voyage reste
dans le récit des autres? La posture
d’observatrice fine la sensibilité
le temps. Le haïku
se fait plus long, relie
les points morts aux vivants.
Un bouledogue français au ruban rose
me suit vers les jardins du Luxembourg
malgré la laisse.
Il y a quelque chose de la solidarité
dans la foule de Fifth Avenue
ou du traversier vers Gorée
un tournis. Devant les ruines
babyloniennes du musée Pergame, deux amies
fomentent un plan pour botter
un pigeon. La juxtaposition
a-t-elle raison
de la chronologie?
Montréal, salon de thé. Une femme chuchote
ses opinions politiques. Françoise David
a pris le métro,
je vous lisais voyager.
Journée internationale des droits
des femmes trouvent le temps long
à la porte de quelle ville
allons-nous? Au front
le tour de la terre laisse des traces.
Depuis Prague je n’arrive plus
à respirer, des gens prennent
comme moi et sont heureux