Archives mensuelles de octobre, 2010

Fidèle à mes habitudes, j’invente de l’argent et je vis au-dessus de mon portefeuille plutôt moyen. Je fais comme si je n’étais qu’une voyageuse au Japon, et non une habitante. C’est rassurant, la temporarité, à défaut d’être relaxant. En fait, si, c’est reposant, de suivre le flux et le reflux sans s’ancrer, peu importe ou ça nous mène.

Hier, j’ai suivi le flux de la pluie, et je me suis retrouvée toute nue dans des bains thermaux, entourée de Japonaises en congé. J’ai fait une Amélie Nothomb de moi, et je suis restée dans l’eau jusqu’à ce que je me demande si j’allais réussir à sortir sans m’évanouir. Une cure de chaleur, de douceur, de minéraux (de radium ?)… J’en aurais pris encore. Je serais restée dans ma bulle, immergée jusqu’au cou, jusqu’à ce que mon corps ratatine et puis s’efface dans l’eau…

Je profite du Japon, de ses sources thermales, de ses curiosités culinaires, de ses thés en bouteille petto, de ses transports efficaces et surpolis (bon, les toilettes turques en mouvement, on s’en passerait…). Je suis une voyageuse dans l’âme. Je fais le plein de moments, et le reste je m’en fous.

Tant pis si le Japon se retrouve le bec à l’eau.

Hum, je n’ai pas été très positive dans mes entrées précédentes. Tâchons de ne pas nous forcer à l’être.

Rien de foncièrement nouveau, au Japon, depuis 8 ans. Faut croire que c’est moi qui ai fait un virage à 360 degrés (© entendu par Stèphe) en pensant n’avoir pas tourné sur moi-même… Pourtant, j’ai eu le temps d’en voir en maudit, du paysage, pendant ce pas de danse qui aura duré 8 ans. Un peu de piétinage, bien sûr, mais pas trop de recul. Non, pas assez de recul pour me rendre compte que le point de départ ne m’intéresse plus…

Ma pensée fuse, je sens que je vous confuse. Moi-même je n’y comprends rien, sinon moi-même. C’est déjà ça.

Et hop, un morceau de cappuccino, gagne-t-elle. Fuit-elle.

Je ne suis pas japonaise.

Bon, c’est dit. Le chat sort la main du sac.

Et j’ai pas envie de l’être. Pas envie de mettre mes « ne » dans mes phrases. Pas envie de mettre trois couches de t-shirts pour être sûre qu’on voie pas de bout de peau. De pas rire fort. De pas donner mon opinion rapidement. D’endurer.

Voilà, alors me voilà, moi-même, dans un pays qui m’aime pareil. Même si on sait jamais trop trop. Et qu’y a peut-être que les gens les plus bizarres qui m’aiment vraiment. Même… j’m’en fous, parce que j’en profite au max et que mon japonais s’améliore à vue d’oreille (copyright F on this expression). J’ai même réussi à acheter un iPhone en comprenant la moitié de ce qu’on me disait (ce qui est quand même pas mal). Et il marche en plus.

Alors au cas où vous voudriez savoir, je vous écris du café universitaire où je viens tout le temps pour utiliser Internet tout en sirotant un Assam en poche (y ont pas de thé vert !?!) presque bon et en buvant de verre d’eau en vitre que je leur demande gentiment à chaque fois parce que les verres en carton minuscules, ça me fait ch.

Et dès que les cours que je comprendrai pas auront commencé, je vous en donnerai des nouvelles. D’ici là, je m’amuse avec mes bébelles : iPhone susmentionné, dico électronique Casio full-equipped avec cossin pour crayonner les kanjis direct dessus, caméra numérique rose pétulant. Qui aurait cru ? Moi.

Voila :

Montagnes, moustiques, creux, robinet, fuite, puanteur, gaz, bureaucratie, interminable, je, n, en, peux, pus, deja, japonais, mal, de, tete, japonais, sumimasen, paperasse, deconnexion, lacher-prise, bouffe, itadakimasu, the, trop, chaud, camera, riz, oishii, m, ennuie, japonais, ouche, cafe.

Bon, sur ce, allons prendre un cafe en face de la bibliotheque.

Presque arrivée, à Hiroshima.

Qu’est-ce qui sera en carton, à Hiroshima ?

(Prononcez tout cela d’un intonation finale montante emmanuelle-rivaesque. Ça pourrait s’éterniser mais je vais m’arrêter, de toute façon, je suis même pas rendue, à Hiroshima. Que les muffins, les gobelets, les toilettes et les pancartes cheap soient en carton ou pas, au fond, ce n’est pas utile comme information.)

Bon, ce peu de mots pour dire que j’ai trop de choses à dire (clin d’oeil à la célèbre réplique familiale : « X, je t’appelle pour te dire que je n’ai rien à te dire »…). Mais comme faut bien commencer quelque part, voilà : je suis en transit à Narita (Tokyo), presque rendue à Osaka, presque rendue à Hiroshima. Hé oui, j’y étudierai, à Hiroshima. C’est pour ça que je suis là, mon portable branché sur un kompyuutaa desuku en buvant du mugicha et en me demandant non mais franchement, qu’est-ce que je fais là (voir la phrase précédente pour la réponse, peut-être pas suffisante toutefois).

Bon, je vous jure, des fois je serai plus drôle.